close
標題:
子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之文也。」 語譯
發問:
子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之文也。」 我要語譯喔! 謝謝你
最佳解答:
論語公冶長篇 子貢問夏恩英語曰：「孔文子，何以謂之文也？」子曰 ：「敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。」 語譯：子 貢請問 老師說：「孔文子的家庭混亂，為什麼死後還得到『文』，這麼好的諡號呢？」孔子回答說：「孔文子敏捷聰明而且好學，加上不恥下問，所以才得到『文』的諡號。」 您需要的是~孔子回答說：「郵局地址英文翻譯孔文子敏捷聰明而且好學，加上不恥下問，所以才得到『文』的諡號。」~這句。
其他解答:
孔圉聰敏又勤學，不以向職位比自己低、 學問比自己差的人求學為恥辱， 所以可以用“文”字作為他的諡號。
公益豆的英語小學堂english coffee
F9CF5F61A0029321
文章標籤
全站熱搜
留言列表
